Small formatting update.

Added content flags, episode summaries to episode layout headers. (Not all transcripts actually have these, but it’ll now display on the page when they do.)

– snarp