Minor formatting changes, episode cleanup

Changelog:

Some fixes and cleanup for MAG157, Rotten Core; also created new Google Doc to replace old moved/deleted one.
Minor edits to how external transcript links are ordered for most episodes past MAG118.
Fixed a few typos and formatting errors in episode descriptions.
Added new tags and content warnings to a few episodes.

Please email me if you run into any problems.